Rural health nonprofit partners with chronic care management company